Free Google Translate Desktop 是一款小巧、免安裝,採用 Google 翻譯 (Google Translate) 引擎的免費翻譯軟體,可自動偵測來源語言 (來源語言請設為「Detect language」) 並將其翻譯為目標語言。據 Google 所公布的訊息,Google 翻譯現在可翻譯全球約 58 種語言並提供其中 34 種語言的發音。
這款軟體亦可自動偵測剪貼簿,複製文字後便會自動貼到 Google Translate Desktop,然後自動顯示翻譯,即翻譯為目標語言。此外,您亦可匯入或輸入文字來進行翻譯 (按 [Translate] 按鈕進行翻譯) 並視需要將翻譯結果匯出為文字檔。再者,它亦可讓您翻譯整篇文章或在瀏覽器端翻譯網站,亦即全文翻譯,但據瞭解,這方面的翻譯還有很大的改善空間,不過它確實是查閱單字或片語的好幫手。尤有甚者,若勾選「Show romanization」,還可顯示羅馬拼音;若勾選「Show dictionary」,則可在下方顯示單字補充與相關片語 (只適用於翻譯單字時)。
在社群網站交友盛行的今天,許多臉書 (Facebook)、推特 (Twitter)、Google+ 或其他設群網站的使用者都有外國朋友,但他們通常使用您不熟悉的語言,因此對於他們的貼文往往有看沒有懂。現在有了這款軟體,您就可以將他們的貼文翻譯成中文以瞭解其意思,或將中文翻譯成各該國語言以為回應,達到相互交流互動的目的。據稱,現今每天使用 Google 翻譯的人數已達到 2 億人次以上。
§ 作業系統:Windows XP/Vista/7/8
§ 官方網站下載頁面
§ 檔案下載
Free Google Translate Desktop 原文簡介:
Google Translate Desktop is a cute free desktop translator based on google translate. It can quickly translate almost any text between 58 languages, and pronounce for 34 languages of them. The new Google Translate Desktop V2.1 enables to translate website on the browser side. It monitors the clipboard and automatically translate the content on clipboard to the target text. Also you can import text for a translation and export the results to a txt file by Google Translate Desktop.
With free Google Translate Desktop, you can easily get the online translation without a browser. You are able to freely read foreign articles, communicate with foreign friends on facebook or twitter, learn foreign languages, view foreign websites and write emails in foreign languages. Google Translate Desktop takes very little space and you don’t need to install it on your PC like other free desktop translators. Just run it and the free translation results will come to you.